List of Key Capoeira Terminology - Words & Commands

Join this free martial arts wiki. Add info & help beginners with Shotokan Kata, Taekwondo Forms & Patterns, Kicks, Punches, Grappling, Aikido, Goju-Ryu, Krav Maga, Bo Staff, Judo, Kyokushin, etc. Fitness experts can help with Strength Training, Core Exercises, Warm-Ups, Balance, Stretching, Conditioning, etc. Talk with fellow martial artists by joining our Wiki Community.

Wiki Revision Date - 18 Dec 2014 15:42

List of Key Capoeira Terminology - Words & Commands

Here are some of the key words, terms and commands used in Capoeira. This acrobatic Brazilian martial arts uses Brazilian Portuguese words and commands.

To learn how to count in Brazilian Portuguese for Capoeira, please visit the Brazilian Portuguese Numbers page.

Words, Terms & Commands used in Capoeira

  • Abada - Pants or a Capoeira group.
  • Academia - A place of training like a hall, gym, school or academy.
  • Aluno - Someone learning Capoeira / A pupil or student.
  • Angola - A style of Capoeira brought into the mainstream by Mestre Pastinha.
  • Angoleiro - Some who practices the Angola style of Capoeira.
  • Apanhar - When someone is defeated.
  • Apelido - A person's nickname.
  • Arame - This is the Steel String part of the Berimbau.
  • Armada - A spinning kick used in Capoeira.
  • Arrastao - A take-down used in Capoeira.
  • Atabaque - Musical drum people use when they have made a circle around the Capoeiristas.
  • Au - Simply a cartwheel.
  • Aula - A class or lesson.
  • Aviso - The rhythmic music coming from the Berimbau. Dictates the tempo of the game.
  • Axe - Capoeira spirit or energy.
  • Bahia - One of the 26 states of Brazil (on the east coast of Brazil).
  • Bamba - A master or expert at Capoeira.
  • Banda - A standing sweep kick where you use your heel.
  • Baqueta - The wooden sticks used to play the Berimbau.
  • Base - Another word for the Ginga.
  • Bater - To defeat.
  • Batizao - The Portuguese word for baptism. This is an initiation event for new Capoeiristas.
  • Bencao - A strong straight kick.
  • Beriba - This is the wood people use to make a Berimbau.
  • Berimbau - The main musical instrument used in Capoeira.
  • Besouro - Famous Capoeirista. They made a movie about him.
  • Bimba - The legendary Mestre Bimba.
  • Brincar - Capoeira for children.
  • Cabecada - A headbutt used in Capoeira.
  • Capoeirista - Someone who does Capoeira.
  • Cavalaria - This was a warning noise made by players of the Berimbau to warn of a police raid.
  • Caxixi - A rattling instrument that looks like a basket. Played along with the Berimbau.
  • Chula - A Capoeira chant.
  • Chutar - Kick someone.
  • Cintura Desprexada - A exercise Capoeiristas use to help them land on there feet.
  • Cocorinha - A defensive squatting position that is used to avoid kicks.
  • Comprar - Enter a circle by cutting in on someone.
  • Contragolpe - A counter attack move used in Capoeira.
  • Contramestre - This is the level below becoming a Mestre.
  • Corda - This is the name of the colored belts used in the grading system.
  • Corridos - Songs when action is happening in the circle.
  • Costas - A move where you show your back.
  • Defesa - A defensive maneuver used in Capoeira.
  • Desequillibrante - A maneuver that unbalances your opponent.
  • Discipulo - This is a disciple of a Capoeira Mestre.
  • Dobrao - An old coin that used to be used to play the Berimbau.
  • E - Is.
  • Ele - He.
  • Entrar - When someone enters the Roda.
  • Esquiva - A defensive movement.
  • Eu - I.
  • Faca - A knife.
  • Fazer - To make.
  • Fechado - To be shut/closed.
  • Fechar - To close.
  • Ficar - To stay.
  • Floreios - A very acrobatic Capoeira maneuver.
  • Folha Seca - These are a type of dry leaves.
  • Fome - To be hungry.
  • Forca - Strength.
  • Formatura - An event for when someone becomes a Mestre.
  • Forte - Strong.
  • Frente - Front.
  • Frio - Cold.
  • Fundamentos - Used to explain Capoeiras beginnings.
  • Galo - A rooster.
  • Ginga - The continuous left to right movement. This is the starting point of all moves.
  • Golpe - An attack move.
  • Gunga - A larger Berimbau.
  • Iuna - Slow elegant music played by students.
  • Ladainha - It means litany and it is sang by a leader before the game starts.
  • Lutar - Fighting.
  • Macaco - A Capoeira move.
  • Macaquinho - Another Capoeira move.
  • Malandragem - Cunning or shifty.
  • Malandro - Someone who is streetwise.
  • Malicia - Deceptive.
  • Mandigueiro - A healer.
  • Martelo - A very strong kick.
  • Meia Lua De Compasso - A quick spinning kick.
  • Meia Lua De Frente - A front facing spinning kick.
  • Mestre - The highest level a Capoeirist can reach.
  • Moeda - A coin.
  • Morena - A tanned skinned lady.
  • Morrer - Death.
  • Mortal - An acrobatic move.
  • Navalha - A large razor used for shaving or cutting hair.
  • Negativa - A low guarding move that you outstretch your leg with.
  • Onca - A Jaquar.
  • Pandeiro - A drum that is famous in Brazil.
  • Parafuso - A fast spin kick which the person jumps into the air when doing it.
  • Passada - Means your foot work whilst doing Capoeira.
  • Pastinha - Another famous Capoeirist. Mestre Pastinha.
  • Pe - Your foot.
  • Pe Do Berimbau - The front of the Berimbau.
  • Peixe - A fish.
  • Pesado - Heavy.
  • Piao - Headspin.
  • Piao De Mao - A spin where the Capoeirist only uses one arm to balance on.
  • Pisao - A long straight kick in Capoeira.
  • Pisar - A step.
  • Pontiera - A powerful straight kick.
  • Puxar - Pull.
  • Quadras - A form of song which is more prominent in Capoeira Regional.
  • Quando - When.
  • Que - What.
  • Queda - To stumble.
  • Queda De Rins - A Capoeira move where you put your face and hands on the ground to balance your body.
  • Quexada - A backward spinning kick.
  • Quilombo - The name given to fugitive slave communities.
  • Rabo De Arraia - A double step to the side into a spinning kick.
  • Rasteira - A low spinning sweep move.
  • Rasteria PM E - Same as the Rasteria move but without using hands.
  • Reco – A tool used to scrape bamboo.
  • Regional - The version of Capoeira created by Mestre Bimba.
  • Relogio - It means to spin on one hand.
  • Roda - This is the circle of people that form around the Capoeirists when the game is played.
  • Role - A low spin where you put your hands and feet on the ground during.
  • S Dobrado - A low sweep that flows into the player doing a back flip whilst using there hands.
  • Sabedoria - To have knowledge.
  • Saida - To exit.
  • Salvador - This is a city in Bahia, Brazil.
  • Samba - Famous Brazilian dance.
  • Santo - A saint.
  • Senzala - Name of a Capoeira group.
  • Sinal - A sign.
  • Ter - Have.
  • Terra - Land.
  • Tesoura - This is a scissor sweep that you use both legs with.
  • Tocar - Playing music.
  • Vadiar - Up to no good.
  • Verga - The main wooden part of the Berimbau. Usually made of Biriba wood.
  • Viola - A very high pitched Berimbau.
  • Volta Ao Munto - It means around the world and it is when the players circle each other to get a break.
  • Zumbi - Well known leader of the Brazilian Slave settlement, the Quilombos.

References

  1. Capoeira terminology kindly provided by Brazilian MartialArts, http://brazilian-martialarts.com/, Added - 10/17/2014


Wiki - Books | DVDs | Kids | Shoes | Sparring | Uniforms | Used

Join the Wiki Community!

We hope you become a wiki member. You can join via the wiki or via Facebook.
Talk to fellow martial artists on the wiki community or read recent replies. Members can ask questions, post answers & videos and even tell the occasional martial arts joke!

Latest Informational Pages Added to the Wiki

Popular & Highly Rated Community Posts

Recent Member Posts Added to Community

  • Samurai Delicatessen Since it is Friday, I thought that I would post a fun martial arts video to get you ready for the long weekend. This Vimeo video looks at an old SNL skit where John Belushi plays a Samurai doing everyday jobs. Enjoy! For other Belushi Samurai skits, y...
  • New Members - Please Post New Members Please be aware that if you do not post at least once in the first month or two after you join, your account may be potentially deleted for inactivity. This is to prevent spam and maintain the quality of this forum. Nevertheless, if your ...
  • Get up off the ground - Krav Maga This Krav Maga video looks at how a person should get up off the ground if knocked down by an attacker. Does your martial arts school practice this scenario? If so, are you taught something similar or different? This video is to honor [233192,Mitt Ra...
  • Kick striking Why block a kick when you can strike it instead 😈 Front kick - im clipping the tendons on the inside or outside of the knee with an uppercut punch. Or you can use a palm heel to be nice. Roundhouse - im dropping an backfist on the outside tendon of ...


Martial Arts Books



At no extra cost to you, Black Belt Wiki makes a small commission if you buy products via these links. Your purchase helps keep this wiki free for all visitors. Thank you for your support!






Material on this wiki may not be copied or reproduced without the written approval of Black Belt Wiki.
All rights reserved. For other terms & conditions, please read our legal disclaimer. This site is for informational purposes only. All martial arts techniques and fitness exercises should be supervised by a trained martial arts instructor in order to prevent injuries and to ensure the proper technique is utilized. If you have had an injury or are in pain, please see a doctor before starting or continuing any martial arts and/or physical fitness program.


This is a free martial arts newsletter that is sent out approximately once per week.
The newsletter provides wiki and community updates.


Wiki
Martial Arts Products